Thứ Năm, 30 tháng 5, 2013

BA NỮ CẢNH SÁT THIỆN XẠ (1995)



Tên tiếng Anh: Corruption Doesn't Pay
Tên tiếng Hoa: 廉政英雄之火槍柔情
Tên gốc: Liêm Chính Anh Thư Chi Hỏa Thương Nhu Tình
Số tập: 20
Ngày phát sóng trên TVB: 8/5/1995
Năm phát hành ở VN: 1995
Giám chế: Vương Tâm Ủy
Diễn viên:
Đặng Tụy Văn - Phan Ủy Hân
Quan Vịnh Hà - Cam Bảo Ni
Thương Thiên Nga - Trì Trung Liên
Tăng Vỹ Quyền - Quách An
Lý Tử Hùng - Trác Minh
Phương Trung Tín - Trang Văn Hiền
Lý Thành Xương
Trương Quốc Cường - Ngô Kỳ Xương
Lâm Gia Hoa
Vương Hiền Chí
Hà Anh Vỹ
Tưởng Khắc
Trịnh Quân Chức

Tóm tắt nội dung:
Hân, Ni và Liên là 3 cô gái trong ban Bài Trừ Tham Nhũng, thường được biệt phái thi hành các nhiệm vụ gay go và tạo ra nhiều thành quả xuất sắc, hơn nữa tình cảm 3 cô rất mật thiết, thường hay sinh tử sống chết có nhau. Ngoài công tác, các cô cũng như mọi người, thường gặt những xung đột về gia đình, tình yêu cũng như tình bạn. Nên sau này Liên phải từ chức vì không thể lo hai mặt gia đình và sự nghiệp. Còn Ni và Hân trong một vụ điều tra hối lộ đụng chạm với tên Tài, tên này đặt chất nổ tính thủ tiêu nhân chứng, trong cơn nguy, hai cô đã phá vỡ vụ khủng bố kịp thời và cũng trong lúc này, Liên bất chấp nguy hiểm xuất hiện giúp hai người bạn chống lại tên Tài.

Thứ Tư, 26 tháng 12, 2012

LOAN ĐAO PHỤC HẬN 1995 - AGAINST THE BLADE OF HONOR - FFVN LỒNG TIẾNG - 00/20

        LOAN ĐAO PHỤC HẬN (1995)



Tên tiếng Anh:  Against The Blade Of Honor
Tên tiếng Hoa: 圓月彎刀
Tên gốc: Viên nguyệt loan đao
Số tập: 20
Năm phát hành: 1995
Giám chế: Tiêu Hiển Huy
Diễn viên:
Cổ Thiên Lạc vai Đinh Bằng
Lương Tiểu Băng vai Nhậm Thanh Thanh
Ôn Bích Hà vai Tần Khả Tình
Trương Triệu Huy vai Liễu Nhược Tùng
Uông Lâm vai Tạ Tiểu Ngọc
Chu Kiện Quân vai Kinh Vô Mệnh
Trương Dực vai Nhậm Thiên Hành
Vương Vỹ vai Tạ Hiểu Phong
Tóm tắt nội dung phim:
  Ba mươi năm trước giáo chủ Ma giáo Nhậm Thiên Hành nổi tiếng với câyLoan đao giết người không thấy máu. Nhằm mang lại sự bình yên cho gianghồ Kiếm thần Tạ Hiểu Phong chủ nhân Thần kiếm sơn trang lừng danh gianghồ được võ lâm đồng đại cử đến gặp và đàm phán hoà bình với Ma giáo.Nhưng không biết vì lý do gì chỉ trong một đêm cả Ma giáo cùng Thầnkiếm sơn trang lại cùng biến mất tại Hắc Mộc Nhai, giang hồ trở nênlặng sóng.
  Đinh Bằng và Tần Khả Tình yêu nhau, nhưng sự thật Tần Khả Tình là doLiễu Nhược Tùng phái đến để dụ dỗ và đánh cắp bí kiếp võ công giatruyền của Đinh Bằng, nhằm đánh bại anh .Đinh Bằng bị đánh rơi xuống biển , trôi vào một cái đảo, tại đây Đinh Bằng quen và đám cưới với Thanh Thanh. Cha của Thanh Thanh tặng cho Đinh Bằng một cái loan đao, ai mà sở hữu loan đao này sẽ trở nên đầy tham vọng. Đinh Bằng cùng Thanh Thanh trở về trung nguyên , anh muốn trả thì Liễu Nhược Tùng và Tần Khả Tình...
  Chính vì tham vọng và sự thù hận của anh đã liên lụy Thanh Thanh bị mù.  Sau này Đinh Bằng và Thanh Thanh được ở bên nhau 10 năm và có một đứa con trai.....

Thứ Hai, 10 tháng 12, 2012

BỐN MƯƠI TUỔI ĐỜI MỘT MÁI ẤM 1995 - FORTY SOMETHING - FFVN LỒNG TIẾNG - 00/20

40 TUỔI ĐỜI MỘT MÁI ẤM (1995)
       


Tên tiếng Anh:
Forty Something
Tên tiếng Hoa: 男人四十一頭家
Tên gốc: Nam Nhân Tứ Thập Nhất Đầu Gia
Số tập: 20
Năm phát sóng trên TVB: 1995
Năm phát hành ở VN: 1995
Giám chế: Lý Quốc Lập
Diễn viên:
Trịnh Thiếu Thu - Dương Trọng Đức
Trần Tú Văn - Liên
Lâm Bảo Di
Trần Chỉ Thanh
Trần Sơn Thông
Hứa Thiệu Hùng
Đường Ninh

Nhạc phim:
chưa có link download

Tóm tắt nội dung: Dương Trọng Đức tuổi chừng 40, có vợ tên Liên lấy nhau đã 17 năm và có một con gái, trong lúc gia đình đang đầm ấm bỗng xảy ra chuyện bất ngờ. Về mặt sự nghiệp, khi bị thất nghiệp, chàng hợp tác với người bạn kinh doanh tiệm đồ điện, ai dè bị người chủ xưa bán rẻ, sự nghiệp thất bại trầm trọng. Về mặt gia đình, vì quá chú trọng sự nghiệp nên bỏ rơi người vợ đến độ nàng không thể chịu đựng bắt buộc phải ly thân. Sau khi Liên tìm được việc làm lại được cấp trên đeo đuổi. Cũng trong lúc này, bạn xưa của chàng tên San cũng thừa cơ gần gũi chàng. Trong lúc kinh tế, sự nghiệp lẫn gia đình lâm nguy, chàng có thể vượt qua chăng?

MỐI TÌNH NỒNG THẮM 1995 - PLAIN LOVE - FFVN LỒNG TIẾNG - 00/20

MỐI TÌNH NỒNG THẮM (1995)



Tên tiếng Anh: Plain Love
Tên tiếng Hoa: 情濃大地
Tên gốc : Tình Nồng Đại Địa
Số tập: 20
Ngày phát sóng trên TVB: 3/4/1995
Ngày phát hành ở VN: 1995
Giám chế: Lưu Sĩ Du
Diễn viên: 
La Gia Lương - Phương Thụ Căn
Châu Hải My - Lưu Á Thể
Trương Triệu Huy - Quan Thiên Âm
Quan Hải Sơn - Quan Học Nho
Ngải Uy - Quan Thiên Phú
Thôi Gia Bảo - Triệu Nhược Lan
Tưởng Văn Đoan - Quan Song Song
Lương Bảo Trinh - Thái Thục Hiền
Quách Thiếu Vân - Chung Uyển San
Lưu Giang - Phương Quý Tường
Lý Lệ Lệ - A Anh
Trần Bội San - Phương Lập Xuân
Vương Vỹ Lương - Quan Đại Mễ
Ngũ Vệ Quốc - Lưu A Thuận
Trần Mỹ Kỳ - thể mẫu
Phùng Tố Ba - má Phùng
Ngô Lệ Châu - vợ Quan Học Nho
Lương Kiện Bình - Hứa Văn Hiên
Vương Duy Đức - Mã Điền

Tóm tắt nội dung: Lưu A Thể vào năm 8 tuổi chứng kiến cha mẹ bị chết, đứa em trai bị thất lạc. A Thể bị bán vào nhà họ Quan đại điền chủ trong làng làm con dâu cho tam thiếu gia còn ẵm trên tay, thực chất A Thể cũng chỉ là người hầu bị nhà họ Quan sai bảo chửi mắng. Chỉ có cậu ba Thiên Âm lại luôn binh vực giúp đỡ cô. Từ nhỏ Thiên Âm đã có lý tưởng ra ngoài học tiếp cận thế giới bên ngoài.
8 năm sau A Thể trở thành thiếu nữ xinh đẹp luôn bị cậu hai Thiên Phú dòm ngó có ý đồ xấu, còn bị kẻ trên người dưới nhà họ Quan hành hạ đủ điều A Thể không một lời than van phản kháng vì nhớ ơn năm xưa Quan lão gia chôn cất cha mẹ cô. Thiên Âm trở về làng sau những năm đi học xa, anh vẫn luôn giúp đỡ A Thể mỗi khi cô gặp chuyện. Không muốn thấy A Thể bị nhà họ Quan sắp đặt cuộc đời.
Dân trong làng đều nhờ mướn ruộng của nhà họ Quan để cày cấy . Nhưng thuế quá cao ,mùa màng thất bát , dân làng không cô miếng ăn , cử Phương Thụ Căn điều đình với nhà họ Quan . Phương Thu Căn là người nghĩa khí ,tính tình thô lỗ cộc cằn , không khuất phục nhà họ Quan . Vì một số hiểu lầm Thụ Căn cho rằng A Thể là người lăng loàn . Thành kiến với Thiên Âm .
Thiên Phú phá gia chi tử , còn Thiên Âm ,muốn tiếp tục ra ngoài học không muốn trong coi ruộng đất của cha. Quan lão gia buộc phải lấy vợ cho Thiên Phú mong Thiên Phú tu chí làm ăn, nhưng Thiên Phú vẫn để mắt tới A Thể tìm cơ hội.
Tam thiếu gia vì té sông mà chết. A Thể bị buộc vào chùa giữ trinh tiết. Thiên Âm định dẩn A Thể cùng bỏ trốn .Bị Thiên Phú bắt được. Nhà họ Quan khép tội dụ dỗ Thiên Âm. A Thể trốn chạy nhảy xuống sông. Tưởng A Thể đã chết, Thiên Âm đau khổ rời làng đi xa.
Thực ra A Thể chưa chết, nhờ Thụ Căn vô tình cứu được. Nhân đó Quan lão gia gả A Thể cho Thụ Căn làm vợ. Sống trong gia đình Thụ Căn. Dần dần A Thể chấp nhận thực tại, cùng Thụ Căn ra ruộng cày cấy. Thụ Căn bị Thiên Phú gạt mua miếng ruộng xấu, nhờ vợ chồng đồng lòng. Ruộng trở nên xanh tốt. Thụ Căn không phải mướn ruộng cày cấy.
Mùa lúa kế tiếp, ruộng đồng hạn hán, dân trong làng rời bỏ ruộng đồng lên tỉnh kiếm ăn. Thụ Căn, A Thể dẫn con trai & mẹ già lên tỉnh. Tại đây A Thể phải đi chăm trà, Thụ Căn kéo xe vẫn không sống nổ . A Thể tình cờ gặp lại cậu ba Thiên Âm, anh vẫn theo giúp đỡ cô hết lòng. Điều này khiến cho Thụ Căn ghen tuông mù quáng, tính tình thay đổi, cờ bạc. Trong lòng Thiên Âm vẫn không quên A Thể, muốn dẫn cô rời bỏ Thụ Căn, một lần nữa đi tìm hạnh phúc cho mình. A Thể sẽ quyết định ra sao? Mời bạn coi phim...

THẦN ĐIÊU ĐẠI HIỆP 1995 - THE CONDOR HEROES 95 - FFVN LỒNG TIẾNG - 00/32

THẦN ĐIÊU ĐẠI HIỆP (1995)



Tên tiếng Anh: The Condor Heroes 95
Tên tiếng Hoa: 神鵰俠侶
Tên gốc: Thần Điêu Hiệp Lữ
Số tập: 32
Ngày phát sóng trên TVB: 31/7/1995
Năm phát hành ở VN: 1995
Giám chế: Lý Thiêm Thắng
Diễn viên:
Cổ Thiên Lạc - Dương Quá
Lý Nhược Đồng - Tiểu Long Nữ
Bạch Bưu - Quách Tĩnh
Ngụy Thu Hoa - Hoàng Dung
Phó Minh Hiến - Quách Phù
Lý Ỷ Hồng - Quách Tương
Tuyết Lê - Lý Mạc Sầu
Lạc Ứng Quân - Hoàng Dược Sư
Lưu Đan - Châu Bá Thông
Chu Thiết Hoà - Âu Dương Phong
Lê Hán Trì - Nhất Đăng
Lê Diệu Tường - Châu Bá Thông
Lưu Gia Huy - kim luân pháp vương
Lỗ Chấn Thuận - Hoắc Đô
Huỳnh Trọng Khuông - Đạt Nhĩ Ba
Trương Khả Di - Trình Anh
Giản Bội Quân - Lục Vô Song
Tô Ngọc Hoa - Công Tôn Lục Nhạn
Chiêm Bỉnh Hy - Gia Luật Tề
Trần Khải Thái - Doãn Chí Bình
Đới Chí Vỹ - Triệu Chí Kính
Trương Dực - Hồng Thất Công
La Lan - Cừu Thiên Xích
Hồng Triều Phong - Cừu Thiên Nhậm
Lý Quế Anh - Hồng Lăng Ba
Lưu Giang - Vũ Tam Thông
Giang Nghị - Kha Trấn Ác
Mã Hải Luân - Lưu Anh
Ngu Thiên Vỹ - Lỗ Hữu Cước
Huỳnh Trí Hiền - Hốt Tất Liệt
Thái Vân Hà - Gia Luật Yến
Hà Khiết San - Hoàng Nhan Bình
Lý Giai Anh - Hồng Lăng Ba
Trương Diên - Hà Nguyên Quân
Lương Thiếu Địch - Hà Phát Bạch
Lý Tử Hùng - Lục Triều Nguyên
Ngô Gia Lạc - Quách Phá Lỗ

Tóm tắt nội dung: Câu chuyện xoay quanh tình yêu của hai nhân vật chính là Dương Quávà Tiểu Long Nữ giữa những cuộc chiến tang thương đẫm máu cả trên gianghồ lẫn chiến trường.
Một lần tình cờ, Dương Quá xông vào khu mộ cổ, nơi có nàng Tiểu LongNữ xinh đẹp tuyệt trần làm Chưởng môn phái Cổ Mộ. Sau đó, Dương Quá đãbái Tiểu Long Nữ làm sư phụ. Rồi không biết tự lúc nào, hai thầy trò đãvướng vào tình yêu nam nữ. Dương Quá và Tiểu Long Nữ yêu nhau thắm thiết, tình yêucủa họ bền vững hơn bất cứ vật gì. Song, tình yêu của họ đã bị ngườitrong giang hồ xem là một mối nhục nhã. Sau khi biết Tiểu Long Nữ đã bịDoãn Chí Bình làm nhục, Dương Quá đã bắt chấp con mắt khinh rẻ củangười đời mà cầu hôn Tiểu Long Nữ.
Biết rằng bản thân bị trúng độc, không thể ở cạnh Dương Quá, Tiểu Long Nữ đã hẹn anh ở Tuyệt Tình Cốc 16 năm sau gặp lại. Rồi nhảy xuống vực...

THIÊN ĐỊNH KỲ DUYÊN 1995 - A GOOD MATCH FROM HEAVEN - FFVN LỒNG TIẾNG - 00/20

THIÊN ĐỊNH KỲ DUYÊN (1995)



Tên tiếng Anh: A Good Match From Heaven
Tên tiếng Hoa: 天降奇緣
Tên gốc: Thiên Giáng Kỳ Duyên
Số tập: 20
Ngày phát sóng trên TVB: 30/10/1995
Năm phát hành ở VN: 1995
Giám chế: Phan Gia Đức
Diễn viên: 
Ôn Thiệu Luân - Đinh Trường An (Thế Thanh lồng)
Quách Ái Minh - Khang Tử Ân (Huỳnh Hoa lồng)
Tuyên Huyên - Hồng Tơ Tơ (Bích Ngọc lồng)
Thương Thiên Nga - Vương Thanh (Thanh Phúc lồng)
Khương Đại Vệ - Đinh Trường Thắng (Trung Châu lồng)
Mai Tiểu Huệ - Đặng Như Châu (Thanh Phúc lồng)
Nguyễn Triệu Tường - Khang Đại Duy (Thế Phương lồng)
Trần Mỹ Kỳ (Huỳnh Hoa lồng)
Lương Vinh Trung (Nguyễn Vinh lồng)
Trần An Doanh (Bích Ngọc lồng)
Chu Mễ Mễ (Bích Ngọc lồng)
Hà Mỹ Điền (Huỳnh Hoa lồng)
Mã Đức Chung (Trung Châu lồng)

Tóm tắt nội dung: luanlylac
Ngày xưa tương truyền rằng duyên nợ mọi người đều được định sẵn từ trước, đôi lứa yêu nhau đến được với nhau là do Nguyệt Lão trên trời dùng dây tơ hồng se duyên kết tóc. Câu chuyện bắt đầu bằng sự tinh nghịch, vô ý của nàng Tơ Hồng học nghề chưa thạo...

+Đặng Như Châu là 1 cô gái có ngọai hình tròn trịa, dung mạo xấu xí như " Quỷ dạ xoa " vì cò 1 cái bớt to trên mặt. DNC là hướng dẫn viên du lịch của công viên Hải Dương, thầm thương, trộm nhớ Đinh Trường An 1 anh chàng nổi tiếng đẹp trai, đào hoa....

+Khang Tử Tân và Đặng Như Châu là bạn rất thân, trái với Đặng Như Châu, KTT là 1 cô gái có vóc dáng mảnh mai, diện mạo xinh đẹp. Trong 1 lần DTA hối hả mang nhẫn cưới đến phòng đăng ký kết hôn cho anh chị hai đã vô tình va phải KTT mà ko nói tiếng xin lỗi....

+KTT hết lời khuyên can nhưng DNC luôn nuôi hy vọng cô đến đá cầu duyên cầu xin Nguyệt lão giúp mình tọai nguyện. Bây giờ trên thiên cung, Nguyệt lão đã đi vắng, chỉ còn nàng Tơ hồng, ham của lạ, xem sổ tình duyên qua loa nên đã tự ý dùng dây tơ hồng se duyên...

+Được dây tơ hồng se thật, DTA và DNC yêu nhau tha thiết và nhanh chóng tiến tới hôn nhân bất chấp sự phản đối và can ngăn của 2 bên gia đình. Gây ra tai họa lớn, buộc lòng nàng Tơ Hồng phải hạ phàm thu dọn tàn cuộc.....

+Nàng Tơ Hồng xuống trần lấy thân phận là Hồng Tơ Tơ , em họ của Vương Thanh, chị dâu DTA. Sống cùng 1 nhà với DTA, xin vào làm việc trong công viên Hải Dương,HTT tìm đủ mọi cách vun vén cho tình cảm giữa DTA và KTT. Khi nhiệm vu thực sụ hoàn thành....

+Nhưng do thân phận là tiên gia nên Hồng Tơ Tơ phải quay lại trời và chấp nhận biến thành sợi tơ hồng nối tính duyên của Đinh Tường An và Khang Tử Ân và Nguệt Lão đánh mất trí nhớ của Đinh Tường An để anh chỉ yêu mỗi Khang Tử Ân và ko nhớ Hồng Tơ Tơ là ai..........

THIÊN TỬ ĐỒ LONG 1994 - THE CHING EMPEROR - FFVN LỒNG TIẾNG - 00/20

THIÊN TỬ ĐỒ LONG (1994)



Tên tiếng Anh: The Ching Emperor
Tên tiếng Hoa: 天子屠龍
Tên gốc: Thiên Tử Đồ Long
Số tập: 20
Ngày phát sóng trên TVB: 14/11/1994
Năm phát hành ở VN: 1994
Giám chế: Huỳnh Hữu Toàn 
Diễn viên: 
Trương Trí Lâm - Khang Hy (Nguyễn Vinh lồng)
Lương Tiểu Băng - Băng Nguyệt / Thủy Nguyệt (Huỳnh Hoa lồng)
Lâm Gia Hoa - Ngao Bái (Thế Thanh lồng)
Lê Tuyên - Thái Hoàng Thái Hậu (Thanh Phúc lồng)
Quách Chính Hồng - Cẩn Thượng Trung (Thế Thanh lồng)
Lâm Gia Đống - Hoa Khắc (Thế Thanh lồng)

Tóm tắt nội dung: Khang Hy lên ngôi vua lúc còn nhỏ nên mọi việc trong triều đều do Ngao Bái quyết định, nhưng khi Khang Hy ngày càng khôn lớn thì Khang Hy phát hiện ra bộ mặt thật của Ngao Bái. Ngoài ra, còn phát hiện Ngao Bái âm thầm củng cố thế lực của mình. Nên càng ngày Khang Hy càng nghi kỵ Ngao Bái...
Ngoài ra cuộc hôm nhân giữa Khang Hy và công chúa Băng Nguyệt không được sự thoả thuận của Hoàng gia. Sau Khang Hy đem lòng thương yêu người chị song sinh của Băng Nguyệt là Thuỷ Nguyệt. Nhưng Thuỷ Nguyệt lại bị Ngao Bái giết chết làm cho Khang Hy đau đớn vô cùng....
Trong quốc sự cũng như tình cảm, Khang Hy đều bị khống chế bởi Ngao Bái, liệu rằng Khang Hy có thể đánh bại được Ngao Bái hay không...???